検索結果- ロシア語 - 日本語

замёрз

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 短語尾 単数形

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の短い男性単数過去直説法完了形

英語の意味
short masculine singular past indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

寒い冬の太陽の下で池の水が凍った。

The water in the pond froze under the cold winter sun.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзнуть как собака

フレーズ

(直喩)骨の髄まで冷たくなる、氷のように冷たく感じる、凍りつく、骨まで冷たくなる(文字通り「犬のように凍りつく」)

英語の意味
(simile) to be chilled to the marrow, to feel as cold as ice, to be frozen through, to be chilled to the bone (literally, "become frozen as a dog")
このボタンはなに?

昨年の冬は外がとても寒く、骨まで凍るほどでした。

Last winter, it was so cold outside that I could be frozen to the bone.

このボタンはなに?
関連語

замёрзнуть

動詞

(物理学、化学)凍結する

英語の意味
(physics, chemistry) to freeze
このボタンはなに?

-5°C以下に気温が下がると、水は凍り始め、氷に変わります。

When the temperature falls below -5°C, water begins to freeze and turn into ice.

このボタンはなに?
関連語

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

замёрзнут

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の三人称複数未来直説完了体。

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

もし気温がゼロ以下になったら、すべての湖は一晩で凍りつくだろう。

If the temperature drops below zero, all lakes will have frozen in one night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзнем

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 複数形

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の一人称複数未来直説完了体。

英語の意味
first-person plural future indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

もし暖かい場所を見つけられなければ、私たちはこの寒い夜に凍ってしまうでしょう。

If we don't find a warm place, we will freeze on this cold night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзнете

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の二人称複数未来直説完了体。

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

暖かい服を着なければ、あなたたちは凍ってしまいます。

If you do not dress warmly, you will freeze.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзнет

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

もし気温が急激に下がれば、湖の水は一晩で凍るでしょう。

If the temperature drops sharply, the water in the lake will freeze overnight.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзни

動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

時間が止まったかのような瞬間を撮るために、一瞬だけ凍ってください。

Freeze, please, for a moment so that I can take a picture as if time has stood still.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзнешь

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

もし暖かく服を着なければ、凍ってしまうよ。

If you don't dress warmly, you will freeze.

このボタンはなに?
関連語

romanization

замёрзну

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 単数形

замёрзнуть (zamjórznutʹ) の一人称単数未来直説完了体。

英語の意味
first-person singular future indicative perfective of замёрзнуть (zamjórznutʹ)
このボタンはなに?

もし外にいて帽子をかぶらなければ、すぐに凍ってしまうだろう。

If I stay outside without a hat, I'll freeze instantly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★