замёрзнуть

IPA（発音記号）

[zɐˈmʲɵrznʊtʲ]

動詞

凍る / 凍えてしまう / 寒さでかじかむ

英語の意味

to freeze

このボタンはなに？

Вода может замёрзнуть ночью.

夜に水が凍ることがあります。

The water can freeze at night.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	замёрзнуть 別形: замерзнуть	不定詞 / perfective / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私	замёрзну 別形: замерзну	未来形 / 1sg / 直説法 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・君	замёрзнешь 別形: замерзнешь	未来形 / 2sg / 直説法 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼/彼女	замёрзнет 別形: замерзнет	未来形 / 3sg / 直説法 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私たち	замёрзнем 別形: замерзнем	未来形 / 1pl / 直説法 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・あなた方	замёрзнете 別形: замерзнете	未来形 / 2pl / 直説法 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼ら	замёрзнут 別形: замерзнут	未来形 / 3pl / 直説法 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・男性	замёрз 別形: замерз	過去形 / 男性形 / 単数形 / 直説法 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・女性	замёрзла 別形: замерзла	過去形 / 女性形 / 単数形 / 直説法 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・中性	замёрзло 別形: замерзло	過去形 / 中性形 / 単数形 / 直説法 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・複数	замёрзли 別形: замерзли	過去形 / 複数形 / 直説法 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・単数	замёрзни 別形: замерзни	命令法 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・複数	замёрзните 別形: замерзните	命令法 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
能動過去分詞	замёрзший 別形: замерзший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
副動詞	замёрзнув 別形: замерзнув	動名詞 / 過去形 / perfective / 能動態 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• Совершенный вид; настоящего времени нет, формы настоящего значения употребляются как простое будущее.
• Глагол непереходный; страдательные формы обычно не образуются.
• Буква ё часто пишется как е: замерзнуть и др.