検索結果- ロシア語 - 日本語

залом

名詞

しわ(紙やフィルムに) / 調理済みのニシン(Alosa kessleri) / 川の閉塞(丸太、流氷などによる) / 海岸近くの浅瀬に流氷が堆積すること

英語の意味
crease (in paper or film) / prepared black-spined herring (Alosa kessleri) / blockage in a river (caused by logs, ice floes, etc.) / the accumulation of ice floes on the shoals near the sea coast
このボタンはなに?

本の端に、不注意な保管の後に残った細い折り目が見受けられました。

Along the edges of the book, a thin crease remained after careless storage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

залом

名詞
活用形 造格 単数形

зал (zal) の器用単数形

英語の意味
instrumental singular of зал (zal)
このボタンはなに?

コンサートは、古い宮殿のホールのおかげで、忘れがたい音響を実現した。

The concert achieved unique acoustics thanks to the hall of an old palace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зрительным залом

名詞
活用形 造格 単数形

зри́тельный за́л (zrítelʹnyj zál) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of зри́тельный за́л (zrítelʹnyj zál)
このボタンはなに?

新しい劇場複合施設は、観客ホールを備えており、芸術愛好家のお気に入りの場所になっています。

The new theater complex, equipped with an auditorium, has become a favorite place for art enthusiasts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

залом ожидания

名詞
活用形 造格 単数形

за́л ожида́ния (zál ožidánija) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of за́л ожида́ния (zál ožidánija)
このボタンはなに?

客たちは劇場に入ると、現代的なスタイルで整えられた待合室とともに、その雰囲気を楽しんだ。

Guests, upon entering the theater, enjoyed the atmosphere with a waiting hall designed in a modern style.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

читальным залом

名詞
活用形 造格 単数形

чита́льный за́л (čitálʹnyj zál) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of чита́льный за́л (čitálʹnyj zál)
このボタンはなに?

学生たちは静かで快適な読書室で勉強するのが好きです。

Students enjoy working in the reading room because it is quiet and cozy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

конференц-залом

名詞
活用形 造格 単数形

конфере́нц-за́л (konferénc-zál) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of конфере́нц-за́л (konferénc-zál)
このボタンはなに?

私たちは先進技術が装備された会議室を利用して、セミナーを成功裏に開催しました。

We successfully held a seminar, using the conference hall, which is equipped with advanced technologies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заломленный

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

заломи́ть (zalomítʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of заломи́ть (zalomítʹ)
このボタンはなに?

強風によりフェンスが曲がってしまい、その外観が台無しになった。

The fence was bent by the strong wind, which ruined its appearance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

заломить

動詞
他動詞

(他動詞) 断ち切る

英語の意味
(transitive) to break off
このボタンはなに?

エンジニアは頑丈なロッドを折ることに成功し、その結果、構造物の解体作業を安全に完了することができました。

The engineer managed to break off the strong rod, which allowed him to safely complete the demolition of the structure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заломленной

動詞
与格 女性形 活用形 属格 造格 分詞 前置格 単数形

зало́мленный (zalómlennyj) の属格 / 与格 / 器格 / 前置詞女性単数形

英語の意味
genitive/dative/instrumental/prepositional feminine singular of зало́мленный (zalómlennyj)
このボタンはなに?

古い本から崩れた愛の一節が消えてしまった。

The lines of broken love disappeared from the ancient book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заломят

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

заломи́ть (zalomítʹ) の三人称複数未来直説法完了形

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of заломи́ть (zalomítʹ)
このボタンはなに?

建設作業員たちは建物を強化するために古い梁を曲げるでしょう。

The builders will bend the old beams to reinforce the building.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★