別荘では焚き火用の薪が足りなかった。

At the country house, we didn’t have enough firewood for the bonfire.

森の小屋で、祖父は暖かい炉のためにいつも可愛らしい薪を大事に積んでいました.

In the forest cottage, grandfather always carefully arranged the little firewood for a warm hearth.

村の郊外には、最も寒い冬の日でも薪を集めることができる親切な木こりが住んでいます。

On the outskirts of the village lives a kind woodcutter who can gather firewood even on the coldest winter day.

古い家の裏庭には、冬用の必要な薪がすべて保管されている居心地の良い薪小屋が建っています。

In the backyard of the old house stands a cozy woodshed where all the necessary firewood for winter is stored.

暖炉のそばでくつろげる夜のために、秋の間中、薪を集めました。

I spent the entire autumn collecting firewood for a cozy evening by the fireplace.

私は小薪に特別なコーティングを施し、より長く温もりを保つようにした。

I gave the little logs a special coating so that they would retain heat longer.

私たちは田舎の家のストーブのそばに丁寧に積み上げられた小さな薪について話しました。

We talked about the small logs carefully stacked next to the stove in the country house.

夕方、温まるために、薪を使って焚き火をしました。

In the evening, to warm up, we lit a fire with firewood.

田舎のお祭りで、薪割りのコンテストが行われ、参加者たちは薪を割る素晴らしい技術を披露しました。

At the rural festival, a wood-splitting contest took place where participants showcased excellent skills in chopping wood.

今年の秋は寒さのため薪作りが早く始まり、近所の人たちが木を切ったり割ったりして手伝った。

This autumn, firewood cutting began earlier because of the cold weather, and the neighbors helped saw and split the wood.