検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

из‑за

Google翻訳 / DeepL翻訳

из-за

IPA（発音記号）

[ˈiz‿zə]

前置詞

属格支配

〜の後ろから / 〜の上から / 〜のせいで、〜が原因で

英語の意味

from (behind) / over / because of

このボタンはなに？

Я увидел кошку из-за угла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

角の向こうから猫が見えた。

I saw a cat from behind the corner.

このボタンはなに？

詳細

из-за этого

IPA（発音記号）

[ˌiz‿zə ˈɛtəvə]

副詞

したがって（口語的な文脈で）

英語の意味

therefore (in a colloquial context)

このボタンはなに？

Я потерял документы, из-за этого не смог получить новую визу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類をなくして、そのため新しいビザを取得できなかった。

I lost my documents, therefore I couldn't get a new visa.

このボタンはなに？

詳細

из-за того, что

IPA（発音記号）

[ˈiz‿zə tɐˈvo | ʂto]

接続詞

なぜなら / 〜なので / 〜だから / 〜という理由で

英語の意味

because

このボタンはなに？

Мы опоздали на автобус из-за того, что начался сильный дождь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨が降り始めたため、私たちはバスに乗り遅れました.

We missed the bus because heavy rain began.

このボタンはなに？

詳細