医療検査中に患者の肛門に異常な腫瘤が発見されました。

During a medical examination, an unusual growth was discovered in the anus.

科学者たちは運動の調整を担う後脳内に、新しい神経節を発見しました。

Scientists discovered a new neural node in the hindbrain, which is responsible for coordinating movements.

黄昏時、古い車のテールランプに奇妙な瞬きが見えた。

At dusk, I noticed a strange flicker on the rear light of an old car.

神経実験の際、科学者たちはその活動を測定するためにセンサーを後脳に取り付けた.

During the neuroexperiment, scientists attached a sensor to the hindbrain to measure its activity.

手術を行うために、医師は慎重に肛門に近づき、その部分が清潔であることを確認しました。

In order to carry out the procedure, the doctor carefully approached the anal area to ensure the cleanliness of the region.

整備士は車の視認性を向上させるために、新しいLEDを後部のテールランプに丁寧に取り付けました。

The mechanic carefully attached a new LED to the rear taillight to improve the car's visibility at night.