昨日、ピョートルは丁寧に本を棚に重ねていた.

Yesterday, Pyotr was carefully stacking books on the shelf.

科学者たちのアイデアが未来を変える可能性のある革命的な理論にまとまっていった。

The scientists' ideas were coming together into a revolutionary theory capable of changing the future.

計画は徐々にしかし着実に形になっていった、すべての障害にもかかわらず。

The plan was gradually coming together, slow but steady, despite all obstacles.

彼女の会社での評判は、すべての困難にもかかわらず、徐々に形成されていった。

Her reputation in the company was forming gradually, despite all difficulties.

私たちの事業はすべての困難にもかかわらず、急速に進展していました。

Our project was progressing rapidly despite all the challenges.

昨日、彼女は丁寧に机の上に本を重ねていました。

Yesterday, she carefully stacked her books on the table.

学生たちは授業の後にノートや教科書を積み重ねていました。

The students were stacking notebooks and textbooks after classes.

最新の装置は、オフィスの秩序を保つために書類を丁寧に積み重ね、アーカイブに保管していた。

The modern device was carefully stacking documents into the archive, ensuring order in the office.