世代から世代へと受け継がれる古代の木々の伝説は、何世紀にもわたる知恵を守り続けています。

The legends of ancient trees, passed down from generation to generation, preserve the wisdom of centuries.

私たちは田舎の家でのバーベキューのために木炭を購入しました。

We bought wood charcoal for a barbecue at our country house.

冬の夜のために、家を温めるための木炭の袋を買いました。

For a winter evening, I bought a bag of wood charcoal to warm the house.

春に庭に現れたダンゴムシが、すべての通行人を驚かせた。

In the spring, woodlice appeared in the garden, astonishing all passersby.

木質の特性の組成分析は、科学者たちが森林の秘密を解明するのを助けています。

Analysis of the composition of wood characteristics helps scientists uncover the secrets of the forest world.

気候変動の中、専門家たちは北部の森における木々の発達動態を研究している。

Under the conditions of climate change, specialists are studying the development dynamics of trees in northern forests.

科学者たちは種の木質を調べ、建設における最適な利用法を見極めようとしています.

Scientists study the woodiness of species to determine their optimal use in construction.

木工の達人は、古代の森で収集された木材を用いて、ユニークな彫刻作品を完成させました。

The master woodworker created a unique carved sculpture by finishing it with wood gathered from an ancient forest.

テーブルは木材で作られており、自然な美しさと頑丈さを与えています。

The table was made of wood, which gave it a natural beauty and strength.

新しい家具を作るために、私は木材を買いました。

I bought wood to make new furniture.