新技術により、電力システムにおける石炭の利用効率が向上しました。

New technologies have increased the efficiency of using coal in the power grid.

ピクニックが始まる前に、彼は素早く焚き火に少しの石炭を加えた。

Before the picnic began, he quickly added a little coal to the bonfire.

冬の夜のために、家を温めるための木炭の袋を買いました。

For a winter evening, I bought a bag of wood charcoal to warm the house.

私たちは、産業での使用効率を大幅に向上させるために、木炭用の革新的な機器を開発しました。

We have developed innovative equipment for wood charcoals, which has significantly increased the efficiency of their use in industry.

古いバーベキューでは、焼かれた肉の香りが木炭から立ち上る煙と混ざり合っていた。

At the old barbecue, the scents of grilled meat mingled with the smoke rising from the wood charcoal.

肉を特に風味豊かにするために、私たちは木炭を使ってシャシュリックを焼きました。

We grilled shashlik using wood charcoal so that the meat turned out exceptionally flavorful.

炉は昼食を作るために石炭で温められました。

The furnace was heated with coal to prepare lunch.

技術者は発火のリスクを減らすために、石炭に慎重に水を注いだ。

The engineer carefully poured water over the coals to reduce the risk of ignition.

焚き火の炭で美味しいシャシリクが焼かれ、夏の夜に忘れられない雰囲気を生み出していました。

On the coals of the campfire, delicious shashlik was being grilled, creating an unforgettable atmosphere of a summer evening.

イワンは、古い品々の中で珍しいコインを見つけるとすぐに家族の伝統を思い出しました。

Ivan, having noticed a rare coin among the old items, immediately recalled his family traditions.