私はジュースを水で薄めて、あまり甘くならないようにしました。

I diluted the juice with water so that it became less sweet.

ランニングの後、喉の渇きを癒すためにグラスに水道水を注ぎました。

I filled a glass with tap water to quench my thirst after a run.

長いランニングの後、ミネラルウォーターで喉の渇きを癒しました。

After a long run, I quenched my thirst with mineral water.

喉の渇きを癒すために、私はボトルに飲料水を入れました。

To quench my thirst, I filled the bottle with drinking water.

彼女は朝のケアを終える際、少しオードトワレを吹きかけることで、さわやかさと自信を感じた。

She finished her morning routine by spraying a little eau de toilette to feel refreshed and confident.

農家は収穫を向上させるために、畑に淡水で灌漑を行っています。

Farmers irrigate the fields with fresh water to improve the harvest.

企業改革を進める際、指導者は問題解決を図るあまり、赤ちゃんも一緒に捨ててしまい、大切な原則を失う事態に陥らないよう注意しなければならない。

During the company’s reformation, leaders must be careful not to find themselves in a situation where, in their attempt to solve problems, they throw the baby out with the bathwater, thereby losing important principles.