歴史的な建物を保存するために、修復者たちは厳しい冬を乗り切るために板を助けた。

To preserve the historic building, the restorers helped the boards endure the harsh winter.

女主人は長く使えるように、新しいメンテナンスプログラムをアイロン台に託しました。

The hostess entrusted a new maintenance program to the ironing boards, hoping that they would last a long time.

私はいつも私たちのアイデアの実現に貢献してくれる素晴らしい黒板に感謝しています。

I am grateful to the excellent boards for always contributing to the realization of our ideas.

シェフはいつも特別な配慮をもってまな板を大切に扱い、それらをキッチンに欠かせない存在だと考えていました。

The chef always treated the cutting boards with special care, considering them an indispensable part of the kitchen.

私たちは古い博物館の修復のためにチェス盤に支援を行いました。

We provided support to chessboards in the restoration of the antique museum.

家のスペースを節約するために、彼らは廊下にアイロン台をきちんと設置しました。

To save space in the house, they neatly arranged ironing boards in the hallway.

新しい美術教室は、学生が創造性を発揮するよう促すかっこいいボードが備え付けられています。

The new art classroom is equipped with cool boards that inspire students to be creative.

新鮮なサラダを作るために、まな板を使って野菜を切りました。

We chopped vegetables on chopping boards to prepare a fresh salad.

スポーツの歴史博物館では、チェス盤を使用した展示がその独自性で来館者を驚かせました。

At the sports history museum, the exhibit with chessboards amazed visitors with its uniqueness.

彼らは寒さから家を守るために窓を板で塞いだ。

They boarded up the windows to protect the house from the cold.