会議では、専門家たちがドメインにおける技術の戦略的発展について詳しく議論しました.

At the conference, experts discussed the strategic development of technologies in the domain.

研究者たちはバイオインフォマティクスの領域で技術の新たな応用を発見しました。

Researchers found a new application of technology in the domains of bioinformatics.

サービス条件を明確にするために、ドメインに重要な通知を送りました。

We sent an important notification to the domain to clarify the service conditions.

システムの更新中、ドメインに特別な注意を払いました。

We paid special attention to the domains during the system update.

鉄鋼工場では、革新的な「高炉」システムが導入され、製鉄用の高炉の稼働が最適化されています。

At the metallurgical plant, an innovative 'blast furnace' system was implemented, which optimizes the operation of the blast furnace during pig iron production.

私たちの技術部門は、コンピュータネットワークの性能を向上させるためにドメインアルゴリズムを開発しました。

Our technical department developed a domain algorithm to improve the performance of computer networks.

ビジネスを成功させるために、その会社はウェブサイトに独自のドメインを登録しました。

For the successful promotion of the business, the company registered a unique domain for its website.

考古学者たちは、過去の暮らしを物語る古代の家々の遺跡の残骸を発見した。

Archaeologists discovered remnants of ruins of ancient houses that testify to the lifestyle of the past.