世代から世代へ伝わる物語が古い城の廃墟の謎に命を吹き込んだ。

Stories passed down through generations revived the mysteries of the ruins of an ancient castle.

丘の頂上には、荒廃の中で古代の寺院の廃墟が保存されており、過ぎ去った文明の壮大さを思い起こさせます。

Atop the hill, amidst desolation, the ruin of an ancient temple has been preserved, reminding us of the grandeur of a bygone civilization.

大きな地震の後、その都市は廃墟になりました。

After the strong earthquake, the city turned into ruins.

私たちは古い城の歴史を探るために、その廃墟に近づきました。

We approached the ruin in order to explore the history of the ancient castle.

私は放棄された城の廃墟と共に散歩し、何世紀にもわたる息吹を感じた.

I strolled with the ruin of an abandoned castle, feeling the breath of centuries.

考古学者たちは過去の秘密を明らかにするため、その廃墟を注意深く調査しました。

The archaeologists carefully examined the ruin to uncover the secrets of the past.

観光客は夜明けに古代の修道院の廃墟に魅了されました。

Tourists admired the ruin of the ancient monastery at dawn.

私たちは過ぎ去った時代の記憶を称えるために、古い要塞の廃墟に花を捧げました。

We brought flowers to the ruins of the old fortress to commemorate the memory of bygone eras.

私たちは古い町の廃墟の中を散歩し、その神秘的な雰囲気を楽しみました。

We strolled among the ruins of the old town, enjoying its mysterious atmosphere.

放棄された城の廃墟では、過去の息吹を感じることができます。

In the ruins of an abandoned castle, one can feel the breath of the past.