古代の城の伝説は芸術家たちに偉大な作品を生み出すように鼓舞しています。

Legends of the ancient castle inspire artists to create great works.

多くの観光客が過去の伝説に包まれた城の美しさを見に来る。

Many tourists come to admire the beauty of the castle, shrouded in legends of the past.

誰も中に入れないように、私たちは入口を錠で閉ざしました。

We closed the entrance with locks so that no one could get inside.

ツアー中、私たちは穏やかな川の水面に映る古い城を鑑賞しました。

During the tour, we admired the ancient castles reflected in the calm river water.

私たちは時間の試練に対してその防御を強化するために、城々に支援を提供しました。

We provided assistance to the castles in order to strengthen their protection against time.

自治体は修復が必要な城に追加予算を割り当てました。

The municipality allocated additional funds to the castles that needed restoration.

高い丘に位置する城では、古代の戦いのこだまが今もなお聞こえます.

In the castles located on high hills, the echoes of ancient battles can still be heard.

旅の途中で、国中に点在する城で起こった歴史の謎を探求しました。

During our journey, we explored historical mysteries that took place in castles scattered throughout the country.