古いタイルの下に隠された秘密のレシピが、オーブンの中で見つかりました.

We found the secret recipe hidden in the oven under the old tile.

村の家では、古風なオーブンが住人の体だけでなく心も温めていました。

In the village house, the antique ovens warmed not only the bodies but also the hearts of its residents.

私たちのアパートでは、電子レンジがキッチンに欠かせない存在になりました。

In our apartment, microwave ovens have become an indispensable part of the kitchen.

電子レンジの出力不足が夕食の準備のペースを遅らせる。

The lack of power of the microwave slows down the dinner preparation process.

長い仕事の後、家の快適さを満喫しながら、まるで心配ごとがまったくないかのように過ごしています.

After a long day at work, I feel like I'm living the life of Riley while enjoying the comfort of home.