秋になると、店で靴用クリームの取り扱いが増えていることに気付きました。人々は自分の靴の手入れにより注意を払うようになりました。

In autumn, I noticed that there has been an increase in the availability of shoe creams in stores, as people have become more attentive to the care of their footwear.

新しいハンドクリームは、最も寒い日でも肌を柔らかくしてくれます。

The new hand creams help soften the skin even on the coldest days.

今日、薬局で私は肌の状態を改善すると約束するユニークな顔用クリームを見つけました。

Today at the pharmacy I found unique face creams that promise to improve skin condition.

店の品揃えには、日々のスキンケアに必要な高品質のシェービングクリームがありませんでした。

The store's range did not include high-quality shaving creams that are essential for daily skin care.

私は自分の自然な美しさを引き立てるためにアイブロウペンシルを購入しました。

I bought eyebrow pencils to highlight my natural beauty.

美容院で、私は整った印象的なメイクアップを実現できる新しい眉用鉛筆のパレットを購入しました。

At the beauty salon, I purchased a new palette of eyebrow pencils that allows for a neat and expressive makeup look.

殴られるための少年たちの苦悩の物語は、過去の記憶を大切にするすべての人々の心に深い同情を呼び起こします。

The stories of the sufferings of boys to be beaten evoke deep sympathy in everyone who cherishes the memory of the past.

新しい舞台作品で、殴られるための少年たちは重要な役割を果たし、人間の魂の複雑さを示していた。

In the new theatrical production, boys for beating played a key role, demonstrating the complexity of the human soul.

この小説では、ムチを受ける少年の運命が残酷さと社会的不正義の象徴となっている.

In this novel, the fate of the whipping boy becomes a symbol of cruelty and social injustice.

洗練されたルックを完成させるために、メイクアップアーティストは眉毛用のペンシルを使用し、そのメイクに特別な魅力を加えました.

To complete the refined look, the makeup artist used pencils for eyebrows, which added a special charm to the makeup.