教師たちは学生の安全を確保するために、先輩によるいじめ行為に積極的に立ち向かっています。

The professors actively fight against hazing practices to ensure the safety of the students.

若い兵士は、新人兵士に対して行われるいじめにもかかわらず、自分の名誉を守ることができた.

The young soldier managed to preserve his honor despite the hazing imposed on new recruits.

新兵は、先輩たちが伝統的な儀式を強制するとき、先輩によるいじめに屈服することができない。

New recruits cannot submit to hazing when veteran soldiers impose traditional rituals on them.

軍の部隊では、ハジングの問題が兵士たちの士気の低下を招いた。

In the military unit, problems with hazing led to a decline in the soldiers' morale.

私たちは、軍の部隊における残酷さと不正を防ぐために、先輩によるいじめの慣習に多くの注意を払っています。

We pay a lot of attention to hazing practices in order to prevent cruelty and injustice in military units.

家族の集まりで、両親は若い頃にいろいろな国を旅したいとこじいさんについての素晴らしい話をしてくれました.

At the family celebration, our parents told wonderful stories about our cousin-grandfather, who in his youth traveled to various countries.

家族の歴史はいつも私にインスピレーションを与えてくれました。特に、過去に消すことのできない痕跡を残した従兄弟の祖父たちの話は格別です。

Family history has always inspired me, especially the stories of cousin grandfathers who left an indelible mark on our past.

家族の祝宴で、私はいとこの祖父さんたちと語り合い、過ぎ去った年月の知恵を聞きました。

At the family celebration, I spent the evening talking with cousin grandfathers who shared the wisdom of years gone by.

先週、家族の集まりで、私はいとこのじいさんと会いました。

Last week I met with my cousin grandfather at the family celebration.

私は彼の誕生日に、古い写真を従兄弟のおじいさんに贈りました。

I gave an antique photograph to my cousin grandfather on his birthday.