検索結果- ロシア語 - 日本語

дворянства

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

nobility, aristocracy / noble class or estate / the quality or condition of being noble

英語の意味
inflection of дворя́нство (dvorjánstvo): / inflection of дворя́нство (dvorjánstvo):
このボタンはなに?

1860年代の改革期に、国の公共生活の発展に対する貴族の影響は明らかだった。

During the reforms of the 1860s, the influence of the nobility on the development of the country's public life was evident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

definite accusative singular of дворя́нка

英語の意味
inflection of дворя́нка (dvorjánka): / inflection of дворя́нка (dvorjánka):
このボタンはなに?

晩餐会には洗練された貴婦人たちが出席して、彼女たちの優雅さとエレガンスでホールを照らしていた。

At the dinner party, the refined noblewomen illuminated the hall with their grace and elegance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянинъ

名詞
別形 古風

貴族 / 上流階級の人

英語の意味
Pre-1918 spelling of дворяни́н (dvorjanín).
このボタンはなに?

古い城で、貴族は過去の出来事についての物語に熱心に耳を傾け、失われた時代の雰囲気に浸っていた。

In the ancient castle, the nobleman listened attentively to stories about past events, immersing himself in the atmosphere of a bygone era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

дворянке

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

dative / prepositional singular of дворя́нка (dvorjánka)

英語の意味
dative/prepositional singular of дворя́нка (dvorjánka)
このボタンはなに?

私たちは貴婦人に手紙を送り、彼女に深い感謝の気持ちを伝えました。

We sent a letter to the noblewoman to express our deep gratitude to her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянский

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

貴族の / 貴族階級の / 士族の

英語の意味
(relational) gentry, nobleman
このボタンはなに?

荘園の建築は、その所有者の高貴な出自を物語る、貴族的な風貌を保っていた。

The architecture of the estate retained its noble appearance, bearing witness to the prestigious origins of its owners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

дворянкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

дворя́нка: ロシア語で「貴族の女性」「貴婦人」を意味する名詞。

英語の意味
dative plural of дворя́нка (dvorjánka)
このボタンはなに?

昨日、協会は貴婦人たちの芸術への貢献を称えるために、彼女たちにチャリティーディナーを企画しました。

Yesterday, the society organized a charity dinner for the noblewomen to celebrate their contribution to the arts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянкою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

noblewoman (Russian word 'дворянка')

英語の意味
instrumental singular of дворя́нка (dvorjánka)
このボタンはなに?

彼女は貴婦人であることを誇りに思い、家族の伝統を次世代に伝えました。

She was proud to be a noblewoman and passed on the family traditions to future generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

前置詞複数形の説明を翻訳する

英語の意味
prepositional plural of дворя́нка (dvorjánka)
このボタンはなに?

貴婦人の中では、常に洗練と優雅さが漂っていました。

Among noblewomen, there was always an atmosphere of refinement and elegance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянкой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

dворя́нка (ドヴォルヤンカ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of дворя́нка (dvorjánka)
このボタンはなに?

私は家族のかつての栄光についての素晴らしい物語を語った貴婦人と話をしました.

I spoke with a noblewoman who recounted an amazing story of her family's past grandeur.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дворянками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

definite accusative singular of дворя́нка / instrumental plural of дворя́нка

英語の意味
instrumental plural of дворя́нка (dvorjánka)
このボタンはなに?

招待ディナーで、客たちは首都のニュースを議論しながら、魅力的な貴婦人たちと活発に会話しました。

At the dinner party, the guests animatedly conversed with the delightful noblewomen, discussing news from the capital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★