昼食で、私は教訓的な物語を聞きました。

At lunch, I heard an instructive story.

各民族の昼食の伝統的な準備法を研究することで、その歴史と文化をより深く理解することができます。

Studying the traditions of early preparation of the peoples' lunches allows one to gain a deeper insight into their history and culture.

レストランでは、ダイニングテーブルに香り豊かな料理が並べられ、来店客の注目を集めていました。

In the restaurant, aromatic dishes were arranged on the dining tables, attracting the attention of the visitors.

会話の後、私たちは昼食を始めるために食卓に向かった。

After the conversation, we headed to the dining table to start lunch.

ダイニングテーブルの上には、新鮮なサラダと温かい料理がきれいに並べられていました。

On the dining table, fresh salads and hot dishes were neatly arranged.

レストランの改装中、ダイニングテーブルに特別な注意が払われ、お客様の快適さが確保されました。

Special attention was paid to the dining tables during the restaurant renovation to ensure the comfort of the guests.

壊れた食卓の脚は早急な修理を必要としていた。

The broken leg of the dining table required immediate repair.

食堂には全従業員分のダイニングテーブルが足りませんでした。

There weren’t enough dining tables in the cafeteria for all the employees.

お祝いのために、新鮮な果物とペストリーがダイニングテーブルに並べられました。

They placed fresh fruits and pastries on the dining table for the celebration.

長い散歩の後、私たちは新鮮に調理された料理を楽しむために、ダイニングテーブルに座りました。

After a long walk, we sat down at the dining table to enjoy a freshly prepared meal.