昨日、夏の日々の温かい思い出を呼び起こす香り高いスープをミルクキャップ茸で作りました。

Yesterday I prepared a fragrant soup with a milk cap mushroom that brought back warm memories of summer days.

森の中の開けた場所で、私たちはボレトゥス茸を使ったスープを煮込み、その独特な風味を楽しみました。

In the clearing, we simmered soup with boletus mushrooms to enjoy their unique flavor.

夏の夕方、私たちは森で採られたポルチーニ茸についての物語を語り合いました。

On a summer evening, we shared stories about porcini mushrooms collected in the forest.

必要な材料を積んだ後、職人はすぐに作業を開始しました。

Having loaded the necessary materials, the craftsman quickly began work.

釣り人は自分の釣り具をおもりたちに託し、希望する深さに達するために役立つことを願った.

The fisherman entrusted his tackle to the sinkers, hoping that they would help him reach the desired depth.

科学者たちは新型潜水艦のバランスを向上させるために、バラスト内の質量分布を調査しました.

Scientists studied the mass distribution in the ballasts to improve the balance of the new submarines.

その科学者は古代の機械で発見された重りについて研究を行いました。

The scientist conducted research on the counterweight found in an ancient machine.

技術者たちは橋の試験を行い、その安定性を確認するために重りで重くしました。

Engineers conducted tests on the bridge by weighing it down with weights to assess its stability.

1時間で全商品の積み込みを終えた従業員は、経営陣からボーナスを受け取りました。

The employee, who had loaded the entire batch of goods in one hour, received a bonus from management.

商品の積み込みと梱包が終わった後、遠方の地域に発送されました。

After the product had been loaded and packaged, it was shipped to remote regions.