検索結果- ロシア語 - 日本語

грубо

IPA(発音記号)
副詞

粗雑に / 大まかに

英語の意味
coarsely, roughly / crudely
このボタンはなに?

彼は提案を雑に却下し、その詳細について議論する機会を与えなかった。

He roughly rejected the offer, not giving an opportunity to discuss its details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

грубо

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

英語の説明: гру́бый (grúbyj) の短縮形、中性単数形

英語の意味
short neuter singular of гру́бый (grúbyj)
このボタンはなに?

新しい建物は粗く見える、なぜならリフォームが細部に注意されずに行われたためだ。

The new building looks rough because the renovation was carried out without paying attention to details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубо говоря

IPA(発音記号)
副詞

大まかに言えば

英語の意味
roughly speaking
このボタンはなに?

大雑把に言えば、私たちの惑星は何十億もの人々の家となっています。

Roughly speaking, our planet has become a home for billions of people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубого

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

гру́бый (grúbyj) の語形変化:

英語の意味
inflection of гру́бый (grúbyj): / inflection of гру́бый (grúbyj):
このボタンはなに?

誤解の後、彼は失礼な口調で答えた.

After a misunderstanding, he replied in a rude tone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубою

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 造格 単数形

гру́бый (grúbyj) の器用な女性単数形

英語の意味
instrumental feminine singular of гру́бый (grúbyj)
このボタンはなに?

彼女は失礼な口調で答え、そのため相手を困惑させた。

She responded in a rude tone, which left her interlocutor bewildered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубое

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

гру́бый (grúbyj) の中性単数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative neuter singular of гру́бый (grúbyj)
このボタンはなに?

彼女の失礼な発言は、居合わせた全員を驚かせました。

Her rude remark shocked everyone present.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубому

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形

гру́бый (grúbyj) の男性 / 中性単数与格

英語の意味
dative masculine/neuter singular of гру́бый (grúbyj)
このボタンはなに?

私は大事な任務を無礼な友人に託しました。

I entrusted an important task to a rude friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубом

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 中性形 前置格 単数形

гру́бый (grúbyj) の前置詞男性 / 中性単数形

英語の意味
prepositional masculine/neuter singular of гру́бый (grúbyj)
このボタンはなに?

私たちは皆、その苛立たしい性格のために恐れられていた無礼な教師について話しました。

We talked about the rude teacher, whom everyone feared because of his irritable nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубой

IPA(発音記号)
形容詞
与格 女性形 活用形 属格 造格 前置格 単数形

гру́бый (grúbyj) の属格 / 与格 / 器格 / 前置詞的女性単数形

英語の意味
genitive/dative/instrumental/prepositional feminine singular of гру́бый (grúbyj)
このボタンはなに?

彼女は自分のキャリアに対する無礼な批判の影響を恐れていた。

She feared the consequences of rude criticism on her career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грубоватый

IPA(発音記号)
形容詞

やや粗野で、無作法で、失礼な

英語の意味
somewhat rough, uncouth, rude
このボタンはなに?

彼のやや荒っぽい回答はすぐに出席者全員の注意を引き付けました。

His somewhat rough answer soon attracted the attention of everyone present.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★