政府から受け取った新しい補助金相当額は、革新的なプロジェクトの発展に役立つでしょう。

The new grant equivalent received from the government will help in developing innovative projects.

大学の職員は革新的なプロジェクトを実施するために資金を助成金換算に割り当てました。

The university staff allocated funds to the grant equivalent for implementing an innovative project.

研究報告書には、資金調達額がグラント・エクイバレントで表されていると記されており、さまざまなプロジェクトを比較するのに役立ちました。

The research report indicated that the funding amount was expressed in grant-equivalent, which allowed for comparing different projects.

私たちの組織は、国際技術基金から助成金相当の資金提供を受けました.

Our organization received funding in the form of a grant equivalent from an international technology fund.

交渉の過程で、科学的なイニシアチブを支援するための助成金換算の配分条件が決定されました。

During the negotiations, conditions for the allocation of grant equivalents to support scientific initiatives were determined.

提供された支援は、グラント等価物に対してプロジェクトの実施を大いに促進しました。

The support provided to the grant equivalents significantly facilitated the implementation of the project.

プロジェクトの予算を作成する際に、最適な資金配分を決定するために助成金相当額を分析しました。

When preparing the project budget, we analyzed the grant equivalents to determine the optimal allocation of funds.

大学は主要な科学財団から提供された助成金相当額を活用して、研究資金を増強しました。

The university increased research funding thanks to resources provided in grant equivalents by leading scientific foundations.

異なる国の科学者たちは、共通の目標を達成するために力を合わせるために、助成金等価物を利用したプロジェクトの資金調達の可能性について議論しました。

Scientists from different countries discussed the possibilities of financing projects using grant equivalents, which allowed them to combine their efforts to achieve common goals.

投資委員会は、科学研究分野での助成金相当額の指標に基づいて、大学の予算を増額する決定を下した。

The investment committee decided to increase the university’s budget based on the metrics of the grant equivalent in the field of scientific research.