私たちは、アンティークのコートをクローク係に預け、戻るまで丁寧に保管してもらいました。

We entrusted our antique coats to the cloakroom attendants so that they would carefully keep them safe until our return.

セールの後、ワードローブからすべての品物がすぐに売れてしまいました。

After the sale, all the items from the wardrobe were quickly sold.

劇場のデザイナーたちは、自分たちの舞台作品のために生き生きとしたキャラクターを作り出すために、ワードローブを用いました。

The theater designers used wardrobes to create vivid characters for their plays.

居心地の良いリビングではすべてのディテールに意味があり、アンティークなワードローブさえも温かみのある雰囲気を作り出していました。

In the cozy living room every detail mattered, and even an antique wardrobe managed to create an atmosphere of warmth.

私たちは常に最高の思い出を守るワードローブに敬意を表します。

We pay tribute to the wardrobe that always preserves our best memories.

私たちは公演が始まる前に、コートをクロークに預けました.

We left our coats in the cloakroom before the start of the performance.

新しい家具用スクラブは、博物館の洋服ダンスの輝きを保つために設計されました。

The new furniture cleaner was designed for the museum's wardrobes to preserve their shine.

古い劇場のワードローブには、過去の時代からの珍しい衣装が見つかります。

In the wardrobes of the old theater, rare costumes from past eras can be found.

多くのホテルには、宿泊客の荷物を便利に収納するための広々としたワードローブが不足していました。

Many hotels lacked spacious wardrobes for the convenient storage of guests' belongings.

新しいアパートには、美しくデザインされたワードローブが設置され、インテリアに完璧に調和しています。

Beautiful wardrobes have been installed in the new apartment, perfectly complementing the decor.