会議では、主要な専門家のパフォーマンスに関連する問題が詳しく分析されました。

At the conference, issues related to the performances of leading experts were thoroughly analyzed.

私たちは、建物の豊かな歴史を物語る出っ張りに大きな意味を見出しました。

We attributed great importance to the projections that testified to the building's rich history.

私たちは素晴らしいプログラムを用意し、ファンを喜ばせるために、嬉しそうにパフォーマンスに臨みました.

We prepared a wonderful program and joyfully went on stage for the performance to delight our fans.

科学者たちは、長時間の声の緊張が喉頭の突出部に炎症を引き起こすと報告しました.

Scientists reported that prolonged vocal strain leads to inflammation of the laryngeal prominences.

手術中に、外科医は喉頭隆起に異常な形成があることを発見し、追加の検査が必要であると判断しました。

During the operation, the surgeon discovered an unusual growth on the laryngeal prominence that required further examination.

科学者たちは、岩のゴルタニックな突起に見られる珍しい鉱物の形成を発見し、それが地域の地質学的歴史に対する理解を変える可能性があると考えています。

Scientists discovered a rare mineral formation on the gortanic projections of the rocks, which may alter our understanding of the geological history of the region.

患者の診察中に、医師はごくわずかな喉頭隆起のズレが甲状腺の問題を示している可能性があると指摘しました.

During the patient's examination, the doctor noted that a slight displacement of the laryngeal prominences may indicate thyroid issues.

自動車事故の後、外科医は患者を診察し、喉頭隆起に関連する外傷を発見しました.

After the car accident, the surgeon examined the patient and discovered an injury related to the laryngeal prominence.

外科医は声帯の状態を確認するために、慎重に喉頭の突出部に触れました。

The surgeon carefully touched the laryngeal projection to check the condition of the vocal cords.

文化イベントの評論家たちは、才能あるアーティストによる多様な形式のパフォーマンスが祭りの成功の要因であると指摘しました.

Cultural event analysts noted that the festival's success was based on the variety of formats of performances by talented artists.