滑らかな壁の表面に、小さな突出部が現れ、家具の移動が難しくなりました。

On the smooth surface of the wall, a small protrusion appeared, which made moving the furniture difficult.

彼が話しているとき、彼の喉仏が緊張のためにわずかに揺れていた。

When he spoke, his Adam's apple swayed slightly due to nervousness.

手術中、外科医たちは喉頭突出部を損傷しないよう、細心の注意を払いました。

During the operation, the surgeons carefully ensured not to damage the laryngeal projection.

科学者たちは、音の生成メカニズムをよりよく理解するために、喉の出っ張りの特徴を調査しました。

Scientists examined the characteristics of the throat projections in order to better understand the mechanism of sound production.

観客は著名な芸術家のパフォーマンスに感動しました。

The audience was amazed by the performances of renowned artists.

公演では、音楽家たちが自信を持って新しい作品を披露しました。

At the performance, the musicians confidently performed their new composition.

私たちは毎年恒例のフェスティバルで、才能ある音楽家たちの公演に注目しました。

We paid attention to the performances of talented musicians during the annual festival.

私は観客に忘れがたい感動を与えた公演に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the performance that gave the audience unforgettable emotions.

古い城はその突起によって際立っており、特別な美しさを与えていました。

The ancient castle stood out with its protrusions, which gave it an extraordinary beauty.

その建物は、入り口上の屋根の滑らかな出っ張りのおかげで、すぐに通行人の注目を集めました.

The building immediately attracted the attention of passersby thanks to the smooth projection of its roof above the entrance.