滑らかな壁の表面に、小さな突出部が現れ、家具の移動が難しくなりました。

On the smooth surface of the wall, a small protrusion appeared, which made moving the furniture difficult.

彼が話しているとき、彼の喉仏が緊張のためにわずかに揺れていた。

When he spoke, his Adam's apple swayed slightly due to nervousness.

チャリティーコンサートで演奏した際、ミュージシャンは聴衆の心を感動させた。

Having performed at a charity concert, the musician managed to touch the hearts of the listeners.

大勢の聴衆の前で演説しながら、教授は深い知識を共有しました。

While performing before a large audience, the professor shared deep knowledge.

大きなコンサートで演奏した後、その歌手は感動的な声でホールを明るくしました。

Having performed at a large concert, the singer illuminated the hall with her inspiring voice.

コンサートで演奏した音楽家は観客に忘れがたい印象を残しました。

The musician, who performed at the concert, left an unforgettable impression on the audience.

会議で講演している教授は、難しい理論を学生たちが理解しやすいように説明しました。

The professor presenting at the conference explained complex theories, making them understandable for the students.

会議で発表し、彼は独創的なアイデアで観客を驚かせることができました。

Having performed at the conference, he managed to surprise the audience with his original ideas.

国際フェスティバルで演奏した後、その音楽家は広く認められるようになりました。

Having performed at an international festival, the musician earned widespread recognition.

会議で、演説した議員が聴衆に新しい提案を発表しました。

At the conference, the deputy who had delivered a speech presented his new initiative to the audience.