会議では、彼は予期せぬコメントのためにプロジェクトの議論を妨げた.

At the meeting, he hindered the discussion of the project due to his unexpected comments.

情報の欠如が複雑な問題の解決を妨げた。

The lack of information hindered the resolution of a complex problem.

悪天候が帰宅の道を難しくしていました。

Bad weather made the way home difficult.

新しい規則はプロジェクトで従業員の仕事を妨げました。

The new regulations hindered the employees' work on the project.

先生は、生徒が質問に答えるのに苦労していることに気づいた。

The teacher noticed that the student was having difficulty answering the question.

マリアは講義中に教授の説明を理解するのに苦労しました。

Maria had difficulty understanding the professor's explanations during the lecture.

古代の写本を研究する際、複雑な記号の理解がしばしば困難でした。

When studying ancient manuscripts, understanding the intricate symbols was often difficult.

学生たちは複雑な数学的証明を理解するのに苦労しました。

The students struggled to understand the difficult mathematical proof.