バケツから水をはね出した彼は、雨が降り始める前に急いで外に出ました。

Having splashed water out of the bucket, he hurried outside to beat the start of the rain.

プロジェクトの成功裏の完了後、従業員たちは喜びと誇りを分かち合いながら、感情のあふれを隠さなかった。

After the successful completion of the project, the employees did not hide outpourings of emotions, sharing joy and pride.

パフォーマンス中、彼は自由な感情の爆発を見せ、それがすべての観客を驚かせた。

During the performance, he allowed himself free outbursts of emotion, which astonished everyone present.

感情のあふれ出しのために、彼は言葉を抑えることができなかった。

Because of the outpouring of emotions, he couldn't hold back his words.