検索結果- ロシア語 - 日本語

выплескиваться

動詞
別形 別形

выплёскиваться (vypljóskivatʹsja) の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of выплёскиваться (vypljóskivatʹsja)
このボタンはなに?

圧力が臨界点に達すると、液体はパイプから噴き出し始めた。

When the pressure reached the critical level, the liquid began to spurt out of the pipe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

выплесках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

вы́плеск (výplesk) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

私たちは、絵の鮮やかな色の飛沫の中に、情熱的な創造力の力を感じ取ることができると気づきました.

We noticed that in the splashes of the bright colors of the painting, the passionate force of creativity can be felt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплескивать

動詞
別形 別形

выплёскивать (vypljóskivatʹ) の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of выплёскивать (vypljóskivatʹ)
このボタンはなに?

大雨の中、古いパイプが勢いよく水をはねあげ、歩道を小さな滝に変えました。

During the downpour, the old pipe began to splash water, turning the sidewalk into a miniature waterfall.

このボタンはなに?
関連語

romanization

выплескать

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞) 飛び散る、こぼれる

英語の意味
(transitive) to splash out, to spill out
このボタンはなに?

スープの風味を高めるため、鍋から余分な水をこぼし出したいです。

I want to spill out the extra water from the pot to enhance the flavor of the soup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative plural

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

выплеска

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

вы́плеск (výplesk) の単数属格

英語の意味
genitive singular of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

科学者たちは火山噴火の威力を、溶岩の飛沫の大きさで測定した.

Scientists measured the power of the volcanic eruption by the magnitude of the lava splash.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплесков

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

вы́плеск (výplesk) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

キャンバスに残された絵の具のはねの痕跡を分析することで、芸術家は自分の作品における偶然の要素の重要性を理解することができた。

The analysis of the splashes of paint on the canvas allowed the artist to understand the importance of random elements in his work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплеску

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вы́плеск (výplesk) の単数与格

英語の意味
dative singular of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

私たちは、展示会のすべての絵に映し出された大胆な感情のしぶきに敬意を表しました。

We paid tribute to the splash of bold emotions reflected in every painting of the exhibition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплески

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

вы́плеск (výplesk) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

新作の絵画で、画家は作品に命を吹き込む大胆なペイントのはねを披露しました。

In his new painting, the artist showcased bold splashes of paint that brought the artwork to life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплескавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

вы́плескаться (výpleskatʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of вы́плескаться (výpleskatʹsja)
このボタンはなに?

はじけたレモンジュースがテーブルにべたつく跡を残した。

The splashed lemon juice left a sticky stain on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

выплескавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

вы́плескаться (výpleskatʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of вы́плескаться (výpleskatʹsja)
このボタンはなに?

グラスからはみ出して、水がテーブルにこぼれました。

Having splashed out of the glass, the water spilled across the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★