検索結果- ロシア語 - 日本語

вольницей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

во́льница (vólʹnica) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of во́льница (vólʹnica)
このボタンはなに?

画家は、自由の精神を象徴する古代の自由の印を用いて、絵を制作した。

The artist created his paintings using an ancient emblem of liberty that symbolized the spirit of freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольницею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

во́льница (vólʹnica) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of во́льница (vólʹnica)
このボタンはなに?

彼は自由をもって周囲の尊敬を勝ち取り、自らの独立と勇気を示しました。

He earned the respect of those around him with freedom, demonstrating his independence and courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольницам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

во́льница (vólʹnica) の複数与格

英語の意味
dative plural of во́льница (vólʹnica)
このボタンはなに?

新しいプログラムは自由な女性たちに支援を提供し、彼女たちの可能性の発展を促進しています。

The new program provides support to free women, fostering the development of their potential.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольница

IPA(発音記号)
名詞
歴史的

(歴史的な)農奴制の厳しい環境から逃れてロシアの郊外に定住した人々の共同体、例:コサック

英語の意味
(historical) community of people who escaped the harsh conditions of serfdom and settled on the outskirts of Russia, e.g. Cossacks
このボタンはなに?

セルフドムの束縛から自らを解放したこの自由な共同体は、ロシアの郊外に独立した社会を築き、その勇気と自由への追求で後に称えられました。

The free community that liberated itself from the bonds of serfdom built an independent society on the outskirts of Russia, later celebrated for its bravery and quest for freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольница

IPA(発音記号)
名詞
古風

(時代遅れの)意志の強い人

英語の意味
(dated) strong-willed person
このボタンはなに?

アレクセイはいつも自分の方法で行動し、誰の規則にも従わない本物の意志の強い人のようだった.

Alexey always acted in his own way, like a genuine strong-willed person who refused to obey anyone's rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольготно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

short neuter singular form of вольго́тный (volʹgótnyj)

英語の意味
short neuter singular of вольго́тный (volʹgótnyj)
このボタンはなに?

ローンの手続きは優遇的に進められたため、顧客は大幅に節約することができました。

The processing of the loan proceeded preferentially, allowing the client to save a significant amount of money.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольготно

IPA(発音記号)
副詞

自由に、楽に、リラックスして

英語の意味
freely, freely and easily, in a relaxed manner
このボタンはなに?

彼女は新鮮な海風を楽しみながら、のんびりと遊歩道を歩いていました。

She strolled along the embankment freely, enjoying the refreshing sea breeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

во́льный (vólʹnyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of во́льный (vólʹnyj)
このボタンはなに?

マリアは自分の人生において、自由に自分の道を選ぶことができます。

Maria is free to choose her own path in life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольер

IPA(発音記号)
名詞

屋外ケージ、囲い / 鳥小屋、自家用

英語の意味
open-air cage, enclosure / aviary, volary
このボタンはなに?

公園に、馬が自由に走り回れる広々とした屋外柵が設置されました。

A spacious open-air enclosure for horses was set up in the park, where they could run freely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольно

IPA(発音記号)
副詞

自由に(自由に)

英語の意味
freely (in a free manner)
このボタンはなに?

彼らは周囲の意見を気にせずに自由に話していた。

They talked freely, not worrying about the opinions of those around them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★