彼は残酷な過去によって課せられた鎖から解放された後、自由を感じた。

He felt freedom after breaking free from the chains imposed by his cruel past.

恐れと疑いの足かせの中で、彼女は自らの運命を変える力を求めた。

In the fetters of fear and doubt, she sought the strength to change her fate.

私たちは過去の影響を拒否することにし、それを縛っていた足枷に戻らないよう努めた.

We decided to reject the influence of the past so as not to return to the shackles that held it.

彼の手は、抵抗できないように鎖で縛られていた。

His hands were bound by shackles that prevented him from resisting.

革命の最中、囚人たちは頑丈な鎖で縛られ、自由への一縷の望みさえも奪われた。

During the revolution, prisoners were securely bound in shackles, depriving them of any hope of freedom.