検索結果- ロシア語 - 日本語

вольница

IPA(発音記号)
名詞
歴史的

(歴史的な)農奴制の厳しい環境から逃れてロシアの郊外に定住した人々の共同体、例:コサック

英語の意味
(historical) community of people who escaped the harsh conditions of serfdom and settled on the outskirts of Russia, e.g. Cossacks
このボタンはなに?

セルフドムの束縛から自らを解放したこの自由な共同体は、ロシアの郊外に独立した社会を築き、その勇気と自由への追求で後に称えられました。

The free community that liberated itself from the bonds of serfdom built an independent society on the outskirts of Russia, later celebrated for its bravery and quest for freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольница

IPA(発音記号)
名詞
古風

(時代遅れの)意志の強い人

英語の意味
(dated) strong-willed person
このボタンはなに?

アレクセイはいつも自分の方法で行動し、誰の規則にも従わない本物の意志の強い人のようだった.

Alexey always acted in his own way, like a genuine strong-willed person who refused to obey anyone's rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вольницах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

во́льница (vólʹnica) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of во́льница (vólʹnica)
このボタンはなに?

私たちは古い自由村を巡るツアーを行い、その豊かな歴史を学びました。

We took a tour through the ancient free villages to learn about their rich history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольницами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

во́льница (vólʹnica) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of во́льница (vólʹnica)
このボタンはなに?

若い芸術家の祭典で、参加者たちは自由な女性たちと密に協力し合い、新たな創造的挑戦に向けて互いに刺激を与えました.

At the young artists' festival, the participants collaborated closely with free women, inspiring each other to achieve new creative feats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вольницам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

во́льница (vólʹnica) の複数与格

英語の意味
dative plural of во́льница (vólʹnica)
このボタンはなに?

新しいプログラムは自由な女性たちに支援を提供し、彼女たちの可能性の発展を促進しています。

The new program provides support to free women, fostering the development of their potential.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★