本日、国際的な専門家たちの重要な訪問が行われ、各国間の協力が強化されました。

Today, an important visit by international experts took place, which helped strengthen cooperation among countries.

今日、美術館には展示品の歴史についてもっと知りたいと思っている訪問者がいました。

At the museum today there was a visitor who wanted to learn more about the history of the exhibits.

私たちの訪問は博物館でいつも新たな地平線を開いてくれました。

Our visits to the museum always opened new horizons for us.

先月、私たちは訪問数の急激な増加を観察しました。

We observed a sharp increase in the number of visits last month.

会議で、私はパートナーに自分の名刺を渡し、今後の協力について話し合いました。

At the meeting, I gave my business card to the partner for further collaboration.

展示会で、来場者は会社のスタイルを反映するエレガントな名刺に感心しました。

At the exhibition, visitors appreciated the elegant business cards that reflected the company's style.

訪問のキャンセルのため、会議の参加者は興味のある質問をすることができなかった。

Due to the cancellation of the visit, the conference attendees could not ask the questions they were interested in.

デザイナーの展示会では、スタートアップ向けの名刺の革新的なコンセプトが鮮やかに披露されました。

At the designers' exhibition, innovative concepts of business cards for startups were vividly presented.

名刺は常に会社の第一印象を作るのに役立ちます。

Business cards always help create a first impression of the company.

名刺の色は、会社の高いプロフェッショナリズムを反映していた。

The color of the business card reflected the company's high level of professionalism.