溶液の酸性度を確認するために、溶液をリトマス紙に垂らしました。

We dropped the solution onto the litmus papers to check its acidity.

科学者は溶液の酸性度を測定するために、リトマス紙を使って慎重に実験を行いました。

The scientist carefully conducted experiments, using litmus papers to determine the acidity of the solutions.

家具の研磨の際には、サンドペーパーを優先しています。

I give preference to sandpaper when sanding furniture.

研磨中に金属の粒子がサンドペーパーに付着しているのに気づきました.

We noticed that metal particles stuck to the sandpaper during the sanding process.

科学者は古代文明に関する新しい事実を、象の書類に記された情報として発見した。

The scientist discovered new facts mentioned in the elephant papers concerning ancient civilizations.

画家は、象の紙を使って独特なテクスチャーを生み出すオリジナルのコラージュを作成しました。

The artist created an original collage, using elephant papers to achieve unique textures.

長い議論の後、私たちはさらなる分析のためにすべての提案を象の紙に送りました。

After long discussions, we submitted all the proposals to the elephant papers for further analysis.

私は困難な時にその欠かせなさを評価し、トイレットペーパーに敬意を表しました。

I paid tribute to toilet paper, appreciating their indispensability in difficult times.

夕食の後、彼はトイレットペーパーでテーブルを丁寧に拭きました。

After dinner, he carefully wiped the table with toilet paper.

会議では、マネージャーたちが生産の発展の見通しについて議論し、トイレットペーパーの供給問題について言及しました。

At the meeting, the managers discussed the prospects for production development, mentioning issues with the supply of toilet paper.