研究者たちは、アーカイブで発見された紙に書かれた古い文章を注意深く調べました。

Researchers carefully studied old texts written on papers discovered in the archive.

実験の結果は、溶液の酸性度の変化を判断するために、リトマス紙に記録されました。

The experiment results were recorded on litmus papers, which helped determine changes in the solution's acidity level.

研磨中に金属の粒子がサンドペーパーに付着しているのに気づきました.

We noticed that metal particles stuck to the sandpaper during the sanding process.

科学者は古代文明に関する新しい事実を、象の書類に記された情報として発見した。

The scientist discovered new facts mentioned in the elephant papers concerning ancient civilizations.

会議では、マネージャーたちが生産の発展の見通しについて議論し、トイレットペーパーの供給問題について言及しました。

At the meeting, the managers discussed the prospects for production development, mentioning issues with the supply of toilet paper.