倉庫には新しいパンフレットを印刷するための十分な紙がありませんでした。

There were not enough papers in the warehouse to print new brochures.

実験中、溶液の酸性度を正確に測定するために、リトマス試験紙の色変化を利用しました。

During the experiment, we used the color changes of litmus papers to accurately determine the solution's acidity.

アーカイブで、象の紙に書かれた古い手紙が発見されました。

In the archive, they discovered an ancient letter written on sheets of elephant paper.

店の棚には数ロールのトイレットペーパーしか残っておらず、顧客は驚きました。

On the store shelves, there were only a few rolls of toilet paper, which surprised the customers.

作業場では、木製品の最終仕上げのために常にサンドペーパーが用意されていました。

In the workshop, they always kept some sandpaper ready for the final finishing of wooden products.

博物館では珍しい展示品が披露され、その中心には古代の職人たちによって手作りされた象牙の紙がありました。

The museum exhibited a rare collection, with the highlight being the ivory paper, handmade by the ancient artisans.

歴史博物館の見学中に、かつて手作業で紙が作られていた古い紙紡ぎ工場を訪れました。

During the tour of the historical museum, we visited ancient paper spinning mills where paper was once handcrafted.

考古学者たちは、19世紀の地域の著しい産業発展を物語る、廃墟となった紙紡績工場の遺構を発見しました。

Archaeologists discovered the ruins of abandoned paper spinning mills, which testify to the significant industrial development of the region in the 19th century.

pHを確認するために、溶液の一滴をリトマス紙にそっと落としました。

I carefully dropped a drop of the solution onto litmus paper to test its pH.

テーブルの上に古風な象の紙が置かれ、すべての来客の注目を集めていました。

On the table lay vintage elephant papers, attracting the attention of all visitors.