検索結果- ロシア語 - 日本語

бога

名詞
対格 活用形 属格 単数形

бог(箱)の単数属格/対格

英語の意味
genitive/accusative singular of бог (box)
このボタンはなに?

古代の書物を読みながら、私たちは善行へと駆り立てる神の謎を理解しようと試みました。

Reading ancient scriptures, we attempted to comprehend the mystery of God that inspires us towards good deeds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Бога

名詞
対格 活用形 属格 単数形

Бог(ボックス)の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of Бог (Box)
このボタンはなに?

真実を求める中で、人々は神の意図を理解しようと努めます。

In the search for truth, people strive to understand the intention of God.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ради бога

間投詞

お願いですから、お願いします(緊急または心からのお願いを表す) / ぜひ、どうぞ、遠慮なく、もちろん、どうぞ(許可を与える、または無関心を表す)

英語の意味
for God's sake, please (expressing an urgent or heartfelt request) / by all means, please, feel free, of course, go ahead (giving permission or expressing indifference)
このボタンはなに?

神様のために、私の携帯電話を探すのを手伝ってください!

For God's sake, help me find my phone!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бога из машины

名詞
対格 活用形 属格 単数形

бо́г и́з мази́ны (bóx íz mašíny) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of бо́г и́з маши́ны (bóx íz mašíny)
このボタンはなに?

映画の脚本にはデウス・エクス・マキナが存在せず、そのプロットは予測不可能です。

The film's script is devoid of a deus ex machina, which makes its plot unpredictable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ты веришь в Бога

フレーズ
親称

(おなじみ)あなたは神を信じますか?

英語の意味
(familiar) do you believe in God?
このボタンはなに?

夕方の街を散歩しているとき、友達に「あなたは神を信じるか?」と尋ねました。

I asked my friend, 'do you believe in God?' while we were walking through the evening city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вы верите в Бога

フレーズ
丁寧形

(丁寧な質問) あなたは神を信じますか?

英語の意味
(polite) do you believe in God?
このボタンはなに?

哲学の講義中に、教授は『あなたは神を信じますか?』と尋ねました。

During the philosophy lecture, the professor asked: 'Do you believe in God?'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

богат

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

бога́тый (bogátyj) の男性単数短縮形

英語の意味
short masculine singular of бога́тый (bogátyj)
このボタンはなに?

彼は裕福だが、常に謙虚で思いやりがある。

He is rich, but he always remains humble and caring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

богаделен

名詞
活用形 属格 複数形

богаде́льня (bogadelʹnja) の複数属格

英語の意味
genitive plural of богаде́льня (bogadélʹnja)
このボタンはなに?

古い町の記録は、困窮者を支援した施粥所の活動に関する証拠を保存している。

The archives of the ancient city preserve evidence of the almshouses' activities, which provided support to the destitute.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

богадельни

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

богаде́льня (bogadélʹnja) の活用: / богаде́льня (bogadélʹnja) の語形変化:

英語の意味
inflection of богаде́льня (bogadélʹnja): / inflection of богаде́льня (bogadélʹnja):
このボタンはなに?

都市の郊外に新しい施療所が建設され、高齢の困っている人々への支援が提供されています.

In the outskirts of the city, new almshouses were built to provide support for elderly people in need.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

богам

名詞
与格 活用形 複数形

бог(箱)の複数与格

英語の意味
dative plural of бог (box)
このボタンはなに?

私たちは彼らの守護に対する感謝の印として神々に花を捧げました。

We brought flowers to the gods as a sign of gratitude for their protection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★