Russian

бога из машины

IPA（発音記号）

[ˈboɡə ˈis mɐˈʂɨnɨ]

名詞

対格 活用形 属格 単数形

the genitive / accusative singular of "бо́г и́з мази́ны (bóx íz mašíny)"

英語の意味

genitive/accusative singular of бо́г и́з маши́ны (bóx íz mašíny)

Сценарий фильма лишен бога из машины, что делает его сюжет непредсказуемым.

映画の脚本にはデウス・エクス・マキナが存在せず、そのプロットは予測不可能です。

The film's script is devoid of a deus ex machina, which makes its plot unpredictable.

бо́га и́з маши́ны （ canonical ）

bóga íz mašíny （ romanization ）