村では、年長者の各家庭に昔ながらのお守りが保管され、伝説によれば邪悪な霊から守っていました。

In the village, every elder family's home kept an ancient amulet that, according to legend, protected against evil spirits.

伝説によると運をもたらすお守りを持っていなかった。

I did not have an amulet that, according to legend, brought luck.

博物館では、世界各地から持ち込まれた珍しいお守りのコレクションが展示されています。

The museum displays a collection of rare amulets brought from different corners of the world.

博物館では、古代文明の珍しいお守りが展示されていました。

Rare amulets from an ancient civilization were exhibited at the museum.

歴史学者たちは、先祖の知識がこのお守りの中に隠され、世代を超えて受け継がれていることを発見した。

Historians discovered that the ancestral knowledge, hidden in the amulet, was passed down through generations.

彼女は秘密をお守りに託し、その保護を期待していました.

She entrusted her secret to the amulets, hoping for their protection.

彼は両親から贈られたお守りを持つことで、どんな困難も乗り越えられると信じていた。

He believed that with the amulet gifted by his parents, he could overcome any difficulties.

彼女は家をお守りで飾って、幸運を引き寄せようとしました。

She decorated the house with amulets to attract good luck.

講義では、教授が古代の儀式で使用されたお守りの重要性について説明しました。

In the lecture, the professor explained the significance of the amulets used in ancient rituals.

私は代々受け継がれてきたお守りに自分の運を託しました。

I entrusted my fortune to the amulet that had been handed down through generations.