新しい技術のおかげで、自動販売機は市場の要求に迅速に適応しました。

Thanks to new technologies, the vending machines quickly adapted to market demands.

新しいショッピングセンターで、訪問者は飲み物を購入する際に自動販売機を使う便利さをすぐに実感しました。

In the new shopping center, visitors immediately appreciated the convenience of using vending machines when buying drinks.

通りの角で、新鮮な飲み物とスナックが自動販売機で手に入ることに気づきました。

On the street corner, I noticed that fresh drinks and snacks are available in vending machines.

科学者たちは最新モデルの自動機械を使って実験を行いました。

The scientists conducted an experiment using the latest model automatic machines.

研究者たちは地下鉄駅に設置された自動販売機における購入者の行動を調査しました。

Researchers conducted a study on customer behavior in vending machines installed at the metro station.

整備士は制御システムを更新するために、自動機に詳細な指示を与えた。

The mechanic gave detailed instructions to the machines so that they could update their control system.