広々とした展示センターのホールには、空間を2つのゾーンに仕切るアンティークな屏風が掛かっていました。

In the spacious hall of the exhibition center hung an antique screen that divided the area into two zones.

デザイナーはインタラクティブなモックアップを作成し、画面を使って作業しました。

The designer created an interactive mockup, working with screens.

プログラマーは画像の質を向上させるため、画面に接続を調整しました。

The programmer adjusted the connection to the screen to improve image quality.

画面に、すべての視聴者の注意を引くニュースが表示されました.

A news item appeared on the screen that captured the attention of all the viewers.

新しい映画館に設置されたスクリーンで、映画の鮮やかな色彩が生き生きと映えていました。

I liked how the vibrant colors of the movie came to life with the screen installed in the new cinema.

新しい広告はショッピングモールの画面で放映されています。

The new commercials are being broadcast on the screens of shopping malls.

現代の映画化された愛される本の中で、観客は新たな意味を見出しています。

In modern film adaptations of beloved books, viewers find new meanings.

監督は人気小説の映画化に取り組んだことを誇りに思い、その結果、古典文学に対する見方が変わった。

The director was proud of his work on the film adaptation of the popular novel, which changed the perception of classic literature.

私は古典文学に新たな命を吹き込む映画化に感謝しています。

I am grateful to film adaptations for bringing classic literature to life.

その映画は、オリジナル小説の映像化によって、映画界で真の現象となった。

The film became a true phenomenon in the world of cinema thanks to the adaptation of an original novel.