有名な社会学者が現代社会における文化的伝統の影響について調査を行いました。

The renowned sociologist conducted a study on the impact of cultural traditions on modern societies.

社会を研究するための社会学的アプローチは、深刻な社会問題を明らかにするのに役立ちます。

A sociological approach to studying society helps to identify deep social issues.

新しい研究手法は、各地域の社会学で応用され、科学の進歩に寄与しています。

New research methods are being applied in sociologies of various regions, which contributes to the development of science.

その学者は複雑な社会プロセスを理解するために社会学を応用しました。

The scholar applied sociology to understand complex social processes.

私は専門家の意見を得るために、自分の研究を社会学者に送りました.

I forwarded my research to the sociologist to obtain an expert opinion.

イベントのプログラムには、現代の社会的傾向を理解するのに大きく貢献した社会学者に関する議論が含まれていました。

The event program included a discussion about the sociologist, whose research helped to understand modern social trends.

年次会議で、専門家は社会現象の理解を深めるために社会学者に詳細な報告書を提出しました。

At the annual conference, specialists presented a detailed report to sociologists in order to improve the understanding of social processes.

私たちは、インターネットが社会的なつながりに与える影響を研究する社会学者について話しました。

We talked about sociologists who study the impact of the internet on social relationships.

その研究は社会学者によって実施され、公共の意識において大きな変化を明らかにしました。

The study, conducted by sociologists, revealed significant changes in public awareness.

学会で私は著名な社会学者と共に発表し、現代の社会問題について議論しました。

At the academic symposium, I presented together with a prominent sociologist, discussing current social issues.