検索結果- ロシア語 - 日本語

рассмотрений

名詞
活用形 属格 複数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の複数属格

英語の意味
genitive plural of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

委員会の会議では、提案された変更に関する検討の結果が考慮されました.

During the commission meeting, the results of the considerations regarding the proposed changes were taken into account.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрения

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の活用: / рассмотре́ние (rassmotrénije) の語形変化:

英語の意味
inflection of рассмотре́ние (rassmotrénije): / inflection of рассмотре́ние (rassmotrénije):
このボタンはなに?

追加の申請があったため、問題の審査期間が延長されました。

The deadline for the review of the issue was extended due to additional requests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрение

名詞

検査(検査の過程) / 考慮(検討の過程)

英語の意味
examination (the process of examining) / consideration (the process of considering)
このボタンはなに?

私たちは決定を下す前に、すべての書類の綿密な審査を開始しました。

We began a thorough examination of all the documents before making a decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рассмотренный

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

рассмотре́ть (rassmotrétʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of рассмотре́ть (rassmotrétʹ)
このボタンはなに?

検討された報告書は、評議会の会議で活発な議論を巻き起こしました。

The reviewed report sparked lively debates at the council meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

рассмотрениях

名詞
活用形 複数形 前置格

рассмотре́ние (rassmotrénije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

最近の審議において、環境問題について参加者が新たなアイデアを提案しました。

At the recent deliberations on environmental issues, participants proposed new ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрению

名詞
与格 活用形 単数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

新しい情報は労働条件改善の提案の検討に大きく寄与しました。

The new information significantly contributed to the consideration of the proposal to improve working conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрении

名詞
活用形 前置格 単数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

申請書の審査中に、委員会は重要な点を発見しました。

During the review of the application, the committee discovered important details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрениями

名詞
活用形 造格 複数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

取締役会は、市場のあらゆる要因に関する考察をもとに戦略的な決定を下した。

The board of directors made a strategic decision based on considerations of all market factors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрением

名詞
活用形 造格 単数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

検討をもとに、私たちは正しい決断を下すことができました。

Guided by consideration, we were able to make the right decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассмотрениям

名詞
与格 活用形 複数形

рассмотре́ние (rassmotrénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of рассмотре́ние (rassmotrénije)
このボタンはなに?

私たちはコンテストに提出された申請書の審査を開始しました。

We began reviewing the submitted applications for the competition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★