この雪の降る夕べに、家族全員の心がクリスマスの温かさで包まれました.

The warmth of Christmas warmed the hearts of the whole family on this snowy evening.

クリスマスの精神が私たちの家を温かさと愛で満たします.

The spirit of Christmas fills our home with warmth and love.

祝祭の市場で「メリークリスマス！」という大きな叫びを聞き、私の心は喜びで満たされました。

At the festive market, I heard a loud cry: 'Merry Christmas!', which filled me with joy.

祝賀ディナーの時、全てのゲストが声を合わせて「メリークリスマス！」と言い、家を喜びで満たしました。

During the festive dinner, all the guests said in unison: 'Merry Christmas!', filling the house with joy.

この記念碑は、新しい建築時代の証として、紀元後に建てられました。

This monument was built in the era of Anno Domini, as a testament to a new age in architecture.

毎年、私たちはクリスマスに特別な注意を払い、祭りの魔法を守り続けています。

Every year, we pay special attention to Christmas to preserve the magic of the holiday.

祭りの魔法を呼び込むために、家をクリスマスで飾りました。

We decorated the house with Christmases to usher in the magic of the holiday.

私たちは、さまざまな民族のクリスマスに反映される伝統的な習慣について議論しました。

We discussed how traditional customs are reflected in the Christmases of various peoples.