昨日、私たちは友人の誕生日のためにサプライズパーティーを企画しました.

Yesterday, we organized a surprise for my friend's birthday.

ウェブサイトの登録フォームに生年月日を記入してください。

Please enter your date of birth in the registration form on the website.

実験参加者の生年月日を比較して、年齢が結果に与える影響を調査しました。

We compared the dates of birth of the participants in the experiment to study the effect of age on the results.

アーカイブには、歴史的な出来事に参加した人々の生年月日が記載された書類が保管されていました。

The archive contained documents that listed the dates of birth of the participants in a historical event.

私たちは友人たちの誕生日を祝うためにたくさんのサプライズを用意しました。

We gave many surprises in honor of our friends' birthdays.

友人の誕生日に、私たちは忘れられないパーティーを企画しました。

For my friend's birthday, we organized an unforgettable party.

毎年、私たちは友人たちの誕生日を祝うために、大きなテーブルを囲みます。

Every year we celebrate the birthdays of our friends by gathering around a large table.

歴史家たちは有名な人物の生年月日に関連する文書証拠を分析しました。

Historians analyzed documentary evidence related to the birth dates of famous figures.

フォームには各参加者の生年月日を記入する必要があります。

In the form, it is necessary to provide the date of birth of each participant.

管理者は従業員の生年月日を基に情報を入力しました。

The administrator entered the information, relying on the employee's date of birth.