参加者の仕事の成果がさらに進む研究の基盤となった。

The results of the participant's work became the basis for further research.

改革プログラムは参加国からの大きな支援を受け、インフラの近代化を促進することができました。

The reform program received significant support from the participant state, which allowed it to accelerate the modernization of the infrastructure.

そのプロジェクトは、その成功に重要な貢献をした参加者たちと共同で開発されました。

The project was developed in collaboration with the participants, who made an important contribution to its success.

教授はタスクの遂行方法について、参加者に詳しい指示を与えました。

The professor provided the participants with detailed instructions on how to complete the tasks.

専門家たちは、国際調査の参加者に関して得られた最新の発見について詳細に議論しました。

Experts thoroughly discussed the latest discoveries obtained about the participants of the international study.

会議の参加国では、持続可能な開発に関する集中的なセミナーが開催されました。

In the participating states of the conference, intensive seminars on sustainable development were held.

条約は参加国と共に署名され、国際協力が強化されました。

The treaty was signed together with the participating states, which strengthened international cooperation.

我々は新たな協力の可能性を検討する提案とともに、参加国に手紙を送付しました。

We sent a letter to the participant states with a proposal to explore new prospects for cooperation.