博物館では、彫刻が施された古代のバイソンの角が展示されていました。

The museum exhibited an ancient artifact—a bison horn adorned with carvings.

昨年の夏、私はウクライナにある都市の一つであるクリヴィイ・リフを訪れ、その独特な工業遺産に感銘を受けました。

Last summer I visited Kryvyi Rih and was amazed by its unique industrial heritage.

科学者たちはこの地域のエキゾチックな自然を研究するためにアフリカの角の海岸へ探検に出かけました。

Scientists embarked on an expedition to the shores of Horn of Africa to study the exotic nature of this region.

雪に覆われた山々を背景に、アルプホーンが鳴り響き、古代の音楽的伝統を思い起こさせた。

Against the backdrop of snow-covered mountains, the alphorn sounded, evoking ancient musical traditions.

秋の収穫祭の間、メイン広場には富と豊かさを象徴する豊穣の角が設置されました。

During the autumn harvest festival, the main square featured a cornucopia symbolizing wealth and abundance.

古代の装飾品は丹念に加工されたアルプスの角から作られ、特別な価値を持っていました。

The ancient ornament was created from carefully processed alpine horns, which gave it a special value.

古代の工芸品を展示する博物館では、アルプスから運ばれてきたユニークなアルプスの角が展示されていました。

In the museum of ancient artifacts, unique Alpine horns were exhibited, brought from the Alps.

今日は朝食に新鮮なクレセントロールを試しました。

Today I tried fresh crescent rolls for breakfast.

焼きたての角型ペストリーの香りが、私に子供時代を思い出させた.

The aroma of freshly baked horn pastry reminded me of my childhood.

その伝説は、魔法の力を持つ角のある者の物語を語り、村の長老たちの興味を引き起こしました。

The legend told of the magical power of the horned one, sparking the interest of the village elders.