大会では、参加者が主催者によって定められた規則を厳守しました。

At the competitions, participants strictly followed the rules set by the organizers.

競技開始前に、主催者は参加者に公正な試合を実現するための規則について注意を促しました。

Before the start of the competition, the organizer reminded the participants of the rules to ensure fair play.

昨年、彼女はカフェをとても上手に運営し、その結果、町のお気に入りの場所となりました。

Last year, she managed the café so successfully that it became a favorite spot in the city.

暗黙のルールの違反はしばしば同僚間の誤解を引き起こします。

Violation of the unwritten rule often leads to misunderstandings among colleagues.

この小さなカフェでは、暗黙のルールが居心地の良く温かい雰囲気を生み出しています。

In this small cafe, unwritten rules create a cozy and friendly atmosphere.

人生では、すべてのルールには例外があることが多く、そのためにどんな状況も独特なものになります。

In life it often turns out that there is an exception to every rule, which makes every situation unique.

社員は常に職場の秩序を保つため、ルールに敬意と注意を払っています。

The employees always refer to the rules with respect and attention to ensure order in the workplace.

私はいつも問題を避けるために規則に従います.

I always follow the rules to avoid problems.

学生たちは大学で定められたルールに従って実験を行いました。

The students conducted the experiment by following the rules established by the university.

先生は常に規則に従い、教室の秩序を整えていました.

The teacher always followed the rules that established order in the classroom.