検索結果- ロシア語 - 日本語

очередь

名詞
女性形

(女性名詞)列

英語の意味
(f) queue
このボタンはなに?

列が長いです。

The line is long.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

в первую очередь

副詞

まず第一に、第一に、第一に(重要性や優先順位において何よりも優先される)

英語の意味
first, first of all, first and foremost, in the first place, in the first instance, primarily (before anything else in importance or precedence)
このボタンはなに?

まず第一に、私たちは各参加者の意見を考慮しなければなりません。

First of all, we must take into account the opinion of every participant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

в свою очередь

副詞

順番に

英語の意味
in turn, in (his, her, its, their, etc.) turn
このボタンはなに?

各参加者は、順番にプロジェクトの成功に貢献しました。

Each participant, in turn, contributed to the project's success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

соседняя очередь всегда движется быстрее

ことわざ

隣の芝生は青い

英語の意味
the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

チケットを買うために長い列に並んでいると、隣の芝生はいつも青いとよく言われますが、私は待つひとときを大切にしようとしています。

When I stand in a long line for tickets, I am often reminded that the grass is always greener on the other side, but I try to appreciate every moment of waiting.

このボタンはなに?
関連語

очередью

名詞
活用形 造格 単数形

о́чередь (óčeredʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of о́чередь (óčeredʹ)
このボタンはなに?

来場者は、イベント開始を待ちながら、列に沿ってホールに入りました。

The guests entered the hall in a queue, waiting for the event to begin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★