うわー、なんて素晴らしい展示会なんだ！

Whoa, what a wonderful exhibition!

会議で、新プロジェクトのすべての詳細を述べていた社員が発言しました。

At the meeting, a staff member who was elaborating all the details of the new project spoke.

契約書には、プロジェクトの完了日が明確に定められている。

In the contract, the project's completion date is clearly stipulated.

契約の詳細をすべて述べたうえで、マネージャーは顧客に協力の信頼性を納得させました。

Having specified all the details of the contract, the manager convinced the clients of the reliability of the cooperation.

彼は交渉を続けながら、取引のすべての条件を明確にした。

He continued the negotiations, specifying all the terms of the deal.

浜辺を散歩しながら、彼は言葉を詰まらせつつ、暖かい夏を夢見ていた.

Walking along the shore, he, stumbling over his words, dreamed of a warm summer.

ためらいながら、オレグは同僚に自分の立場を説明しようと努めた.

Hesitating, Oleg tried to explain his position to his colleagues.

会議の最中に、言い間違いをしながら、彼は同僚たちの前で自分の誤りを認めた。

During the meeting, while misspeaking, he admitted his mistake in front of his colleagues.

契約の補足条項には議論を呼ぶ条件が含まれており、さらなる検討が必要でした。

In the reservations of the contract, there were contentious clauses that required further analysis.

契約に記載された支払期限に関する条項が守られなかったため、取引先間で紛争が生じました。

The failure to adhere to the clause regarding payment deadlines in the contract led to conflicts between the counterparties.